- الباب الحادي والأربعون - « في أدوية العين » شياف ابيض ينفع من الرمد الحاد وابتداء القرحة : اسفيداج الرصاص المغسول عشرة دراهم - عنزروت ثلاثة دراهم - كثيرا درهم - نشا درهم - افيون نصف « 1 » درهم . يشيف بلبن النساء . شياف اصفر جلاء : هليلج اصفر خمسة دراهم - زعفران درهم - توتيا هندي - فلفل صمغ عربي ، من كل واحد درهمان ونصف ، يشيف بماء الرازيانج . صفة الروشناي الحار : لؤلؤ درهم ونصف - نطرون ثلاثة دراهم - ماميران درهمان - كحل درهم - قرنفل درهم - زعفران نصف درهم - دار فلفل درهمان - زبد البحر درهم - قليميا الفضة درهم - مسك نصف درهم . شياف الدينارخون للسبل الرقيق : عروق - شادنج - شياف « 2 » ماميثا - صبر - اجزاء سواء تشيف . شياف ينفع من الطرفة : كندر - زرنيخ احمر - مر - زعفران بالسوية . يشيف ويحك « 3 » بماء الكزبرة الرطبة ويقطر في العين . - والانكباب على بخار ماء الورد والخل الممزوجين يزيل الطرفة جدا ، لا يخلف . شياف الكندر لقروح العين : كندر عشرة دراهم - أشق خمسة دراهم - انزروت « 4 » خمسة دراهم - زعفران درهمان . يعجن بلعاب الحلبة ويشيف . شياف لابتداء الرمد والحرارة في العين : اسفيداج الرصاص جزء - كثيرا نصف جزء - عنزروت « 5 » نصف جزء . يدق وينخل ويعجن ببياض البيض ويشيف .

--> ( 1 ) درهم ونصف ( ب ) ( 2 ) كلمة شياف غير موجودة في ( ب ) ( 3 ) كلمة ويحك غير موجودة في ( س ) و ( م ) ( 4 ) غير موجودة في ( م ) ( 5 ) غير موجودة ( ب ) .